Nous sommes toujours à cheval entre les deux communes de Trégastel et Perros-Guirec, dans la grande vallée des Traouïero.
A ce propos, savez-vous qu’il ne faut pas mettre de « s » aux « Traouïero » ?
Tout simplement car il s’agit du pluriel – en langue bretonne – de « traouier », qui veut dire vallée ; lui-même dérivé de « traou » : le trou, le bas.
Dans cette vallée, les grottes portent des noms évocateurs « grotte du contrebandier » ou « du lépreux » et sont à l’origine de nombreuses légendes.
Vallée des Traouïero, Trégastel/Perros-Guirec, automne 2012
2012 Awards, vote !
